真力时发布高斯巴雪茄50周年特别款腕表

同样凭借自家实力创造传说，ZENITH真力时和Cohiba秉持相同理念， 展现卓越、典雅与独特非凡。 前者是凝聚150年创新与专业技术的瑞士制表厂，后者是古巴知名品牌。 诞生于1966年的Cohiba于今日庆祝成立半世纪。 趁此周年纪念之际，真力时推出搭载传奇El Primero计时机芯的限量腕表系列，包含50枚玫瑰金表款和500枚精钢表款，每一枚均采用哈瓦那(Havana)棕色表盘搭配Cohiba代表性图 案。 融合优雅与工艺，El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition纪念版腕表散发浓郁的芬芳，同时也带着一丝大胆与喜悦。

继今年初推出高复杂表款纪念滚石合唱团（The Rolling Stones）在2016年3月举行的古巴演唱会之后，真力时在这个坦率热情又充满活力的国度里再次成为目光焦点。 于当地时间5月24日在古巴的哈瓦那市中心，真力时全球CEO暨总裁Aldo Magada代表制表厂发表象征着Habanos品牌传奇－Cohiba的 50周年纪念腕表。

真力时与Cohiba两大传奇品牌同样讲求正统、精密与卓越。 双方都将热情与专业技术融入不凡之作，为独具品味的行家带来无可比拟的享受。 由真力时为全球最著名的雪茄品牌50周年志庆而打造的El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition腕表，是Cohiba首枚纪念表。 如同最上等的手卷古巴雪茄，腕表体现出顶级品味的一流工艺。

真力时全球CEO暨总裁Aldo Magada表示：“我们很高兴能与Cohiba合作，并且引以为傲。 Cohiba对于产品精益求精的不懈追求，也与真力时150多年来始终坚守的精神不谋而合。 透过工匠的独到手艺提升客户体验，是我们两家公司最重视的核心价值。 我们深信真力时限量系列的推出，将让两个世界的爱好者满意不已。”

开发部副总裁Javier Terrés说道：“Habanos S.A对本次合作感到无比荣幸及兴奋。 这两个传奇品牌有着相似的历史轨迹，同样立基于独特与创新，也抱持相同的理念。 由此而生的一系列出色腕表，正是对Cohiba成立50周年的最佳献礼。”

哈瓦那茄衣

作为「50周年志庆」的真力时El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition独家纪念腕表限量推出50枚玫瑰金款和500枚精钢款，闪烁的栗色光泽令人联想起著名雪茄的琥珀色调。 为了向顶级雪茄致敬，腕表以古巴品牌的代表性图案及垂直线条跨越哈瓦那棕色表盘。 工厂的厂徽──著名的Taino印地安酋长头像也与真力时LOGO并列。 伴随着传奇机芯的律动，El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition纪念版腕表显露出简洁雅致的线条。 高振频机芯包覆在直径42毫米的表壳中，搭配凹槽式表冠和两个圆形按钮。 上方则是弧形蓝宝石水晶镜面，以立体刻面夜光指针凸显其中的洗炼风采。 镌刻Cohiba 50周年纪念标志的蓝宝石水晶表背，可让人窥探饰有「日内瓦波纹」（Côtes de Genève）的自动盘。

精准转动

表盘11时位置著名的镂空设计让El Primero 4061型自动上炼计时机芯的律动尽收眼底。 El Primero机芯以每小时振动达36,000次的惊人速度，使计时精准度达至1/10秒，同时也拥有瑞士官方天文台（COSC）的精准度认证，整合式导 柱轮机械结构更毫无疑问承袭自真力时于1969年推出的传奇机芯系列，而这也是全世界最精准的量产计时机芯。 由282个零件组成，配备硅制擒纵叉和擒纵轮，包含中置时、分显示，计时功能和测速刻度，以及超过50小时的动能储备。 专为品味非凡的鉴赏家打造，El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition纪念版腕表随附专属木制表盒，采用该品牌传奇配色。

1920年代迷人建筑「El Laguito」，是创造古巴传奇品牌的神秘基地

完全以手工制成的Cohiba不单是最上等的产品，也受到爱好者的热烈追捧

独门绝技创造品牌传奇

就像真力时表厂在高级制表领域的先锋地位，Cohiba亦是该领域的佼佼者。 名不虚传的杰作、完全以手工制成的Cohiba不单是最上等的产品，也受到爱好者的热烈追捧。 在1966年至1982年之间，品牌曾是古巴政府专门赠与外国达官显贵及外交官的礼物。 1966年命名为Cohiba，1969年正式注册商标，品牌名称来自印地安族Tainos之语，意思是卷烟草叶，也就是雪茄的雏形。 从此，便在哈瓦那郊区Cubanacán的一座1920年代迷人建筑「El Laguito」里成立工厂。 Cohiba使用的烟叶皆为万中之选，并全都来自最佳的产地──布埃尔塔（Vuelta Abajo*）地区（位于Pinar del Río*省）的Vegas de Primera精挑细选而来。 Cohiba的秘诀在于将干叶（Seco）和浅叶（Ligero）放入木桶中混和，进行额外的发酵。 这项极其特殊的工序为其带来复杂的香气与平衡的口感。

技术参数：El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition独家纪念腕表，不锈钢表壳，表径42毫米，棕色表盘带有独特的COHIBA装饰，中置时、分显示，小秒针位于9时位置、计时功能、测速 仪，El Primero 4061自动上链机芯，振频每小时36,000次（5赫兹），动力储备至少50小时，棕色鳄鱼皮表带配橡胶保护衬里 ，限量500枚。

技术参数：El Primero Chronomaster 1969 Cohiba Edition独家纪念腕表，玫瑰金表壳，表径42毫米，棕色表盘带有独特的COHIBA装饰，中置时、分显示，小秒针位于9时位置、计时功能、测速 仪，El Primero 4061自动上链机芯，振频每小时36,000次（5赫兹），动力储备至少50小时，棕色鳄鱼皮表带配橡胶保护衬里 ，限量500枚