Jaeger-LeCoultre 全新地球物理天文台腕表系列

Geophysic®True Second®地球物理天文台系列真秒腕表

一瞥之间，便可领略到Geophysic®地球物理天文台系列腕表和谐匀称的简约魅力。此系列的每款作品都内涵深刻，吸引佩戴者去开启它所蕴含的全新世界。仔细端详与感受，丰富的创新力为经典设计注入现代气息，散发出刚柔并蓄的男性风度。

此系列的命名出于对经典的致敬：来自一枚对大工坊乃至世界都具有非凡历史意义的腕表。于1958年国际地球物理年，积家为勇敢探索的科学家打造了一款性能出众，能够抵御北极磁场影响而依然精准的天文台腕表。

Geophysic® Universal Time地球物理天文台系列世界时间腕表

如今，大工坊推出两款结合了现代美学和至臻精密工艺，并且便于操作的21世纪表款──Geophysic® True Second®地球物理天文台系列真秒腕表和Geophysic® Universal Time地球物理天文台系列世界时间腕表，令昔日传奇腕表的经典气度得以再次呈现于世人眼前。

精湛设计，致敬经典风格

此系列腕表作品的每一处构思和设计，不仅是对外观的考量，更加强了实用性能。Geophysic®True Second®地球物理天文台系列真秒腕表的表壳直径为39.6毫米，在呈现和谐简约的观感同时，也给佩戴者带来绝佳的佩戴体验。承袭了积家高级制表的文化传统。

Geophysic® 地球物理天文台腕表系列采用经典的指针和线形时标，诠释现代美学的同时，也传承了品牌的历史特色。表壳再现了积家的高级制表风格，突出了腕表自身的个性 ——表耳不以平滑的弧度连接表壳，传递出果敢的自信态度。表耳侧面经抛光处理，突显了流畅的轮廓。表圈与表壳和表耳的细节部分巧妙叠加，这也使得腕表的整体美感更为流畅和华丽。与1958年面世的原型表款一样，Geophysic®地球物理天文台系列腕表采用旋入式底盖，加强了防水性能。此设计专为潜水腕表使用，整体线条更显流畅，勾勒出完美的整体外观。一如原型表款，表壳中层缀以Super-Luminova®*荧光涂层圆点，在黑暗中也能清晰读时，更显动态美感。腕表的处处细节均可见精致和谐、含蓄简约的风格。而佩戴者在获得美好鉴赏体验的同时，也自然流露出和腕表浑然一体的卓越风范。

全新机械机芯，开启精准时空

Geophysic®地球物理天文台腕表系列搭载积家770型及 772型自动上链机械机芯，精准可靠且蕴含了无穷的机械美感。这两款机械机芯由大工坊研发部门中最为资深的制表师研发，其专业的知识和丰富的想象力推动他们不断创新。

制表师的无限创意在Geophysic®地球物理天文台腕表系列中表露无遗。经过多年研究，积家的制表大师研发了一款名为Gyrolab®的摆轮，非圆形结构的独特设计减少了空气阻力。此装置的实验室版本早于2007年便已成功研发，并配备于Master Compressor Extreme LAB 1极限运动大师系列腕表之中；八年后，这个机密的版本才得以转化并应用到整个腕表系列。Gyrolab®为腕表的精准度带来重大突破，而 Geophysic®地球物理天文台腕表系列是首个采用了这项技术的腕表系列。

此系列的腕表同时配备“跳秒”（true seconds）功能，秒针在表盘上有节奏地跃动，见证每一秒的流逝。对于机械机芯而言，这绝非一般，这一功能需要极复杂的构造支撑，同时无碍流畅的运作。看着秒针在表盘上以明快的节奏跳跃，自能领会时间流转的魅力。积家早于19世纪便已掌握这项技术，如今它正印证着Geophysic®地球物理天文台系列腕表的精髓。

卓越的机械性能需要搭配极致的美感。初见之下，大工坊特色的机芯特质令人心仪。仔细斟酌，机芯的体积以及表桥精妙的比例，令人惊叹，过目难忘。此外，机芯被制表大师精心饰以“日内瓦波纹”（Côtes de Genève）图案。光线洒落在机芯之上，映射出柔美光华，可见制表大师为装饰此系列腕表所倾注的时间、精力和耐心。

Geophysic®地球物理天文台系列腕表的机芯摆陀设计更是别出心裁。摆陀以一整块纯金制成，其上镂空出积家标志性的擒纵叉图案，同时呼应着机芯擒纵叉的形状。与传统的摆陀相比，鉴赏者可在摆陀摆动时欣赏机芯的美态。

这两枚机械机芯体现了积家卓越的制表技术魅力，犹如性能出众的汽车引擎。此外，该款腕表还通过了“1000小时测试”（1000 Hours Control）认证——积家是唯一一家采用此严格认证标准的制表商。虽然机械构造复杂，但是非常易于操作，将表冠置于不同档位便可进行调校。至此，积家成功地将原型表款演绎为极富现代气息的腕表杰作。

Geophysic®True Second®地球物理天文台系列真秒腕表

至简至臻，性能超卓

Geophysic®True Second®地球物理天文台系列真秒腕表散发一种永恒经典的独特风范。

腕表精致的粒纹装饰表盘不仅充满质感，更令读时清晰易读，指针和时标的设计亦简洁鲜明。Geophysic®True Second®地球物理天文台系列真秒腕表备有精钢及玫瑰金款式可供选择，调校方便且造型充满活力。表冠处于正常位置时可为机芯上链，处于位置1时可应佩戴者所身在的城市，独立快速调校小时以及日期，处于位置2时则可调校小时和分钟。从任何方面来看，此款腕表都是旅行者的睿智之选。

Geophysic® Universal Time地球物理天文台系列世界时间腕表

掌握时空，世界在腕间开启

Geophysic® Universal Time地球物理天文台系列世界时间腕表配备积家772型机芯，腕表上的世界地图，散发着惊世魅力。地图上的他方似远还近，就如一份踏上旅途的邀约。此腕表以不同深浅色调的蓝色漆面为海洋，雕刻而成的大陆缀以华丽的太阳放射饰纹。表盘上的地图图案位置固定，设置时标轻而易举，时间一目了然。腕表表圈设有可转动的时区显示环，令佩戴者可以在同时轻松掌握24个不同时区的时间。

城市显示环上的对应城市名字清晰易读，固定的设计方便佩戴者辨别方位。顷刻之间，佩戴者便可熟习其布局：伦敦6时即为香港的2时。为了化繁为简，时间可通过表冠而非按钮进行调校。当腕表的世界时功能设置完成后，即便周游世界也无后顾之忧。佩戴者在旅行时，只需向前或向后调校时针，即可将腕表调校至当地时间。此调校完全独立于分针和秒针，以确保走时精准无误。

Geophysic® Universal Time地球物理天文台系列世界时间腕表灵巧实用，表壳直径为41.6毫米，有精钢及玫瑰金款式可供选择。

不论是真秒还是世界时间表款，Geophysic®地球物理天文台腕表系列于经典中创新，让腕表爱好者在传承中感受新意，在流转时光中深思细味。积家希望借此塑造一种时代精神，并传递简约与繁复可以和谐共存的信念。

Geophysic® True Second®地球物理天文台系列真秒腕表技术特性

机芯

• 积家770型自动上链机械机芯

• 动力储存：40 小时

• 振频：每小时28,800次

• 零件数：275件

• 宝石数：36 颗

• 厚度：6.57毫米

表盘

• 银色粒纹，镶贴时标

指针

• Super-Luminova®*荧光物料涂层，巴顿型指针

功能

• 时、分显示

• 跳秒

• 日期

表壳

• 厚度：11.7毫米

• 直径：39.6毫米

• 防水深度： 5 巴

表带

• 鳄鱼皮

玫瑰金款：针扣

精钢款：折叠表扣

编号

Q801 84 20（精钢款）

Q801 25 20（玫瑰金款）

Geophysic® Universal Time地球物理天文台系列世界时间腕表技术特性

机芯

• 积家772型自动上链机械机芯

• 动力储存：40 小时

• 振频：每小时28,800次

• 零件数：274件

• 宝石数：36 颗

• 厚度：7.13毫米

表盘

• 蓝色漆面，镶贴时标

指针

• Super-Luminova®*荧光物料涂层，巴顿型指针

功能

• 时、分显示

• 跳秒

• 世界时间

表壳

• 厚度：11.84毫米

• 直径：41.6毫米

• 防水深度：5 巴

表带

• 鳄鱼皮

玫瑰金款：针扣

精钢款：折叠表扣

编号

Q810 84 20（精钢款）

Q810 25 20（玫瑰金款）