Gucci 本周发布日本限定「西阵织」竹节包系列第二篇章,再度与京都百年西阵织老铺 Hosoo(细尾)合作设计,采用金线、银线和彩色丝线通过「西阵织」工艺打造 GG 老花和花卉图腾,致敬日本传统工艺。
· 西阵织工艺 ·
「西阵织」(にしじんおり)是日本京都的传统织布技艺,因出产于日本京都的西阵地区而得名,最早可追溯至日本5至6世纪的古坟时代。西阵织的特点是先进行丝线染色,而后提花织造。整个过程需要经过图案设计、纹板制作、纺线染色、手工织造等20余道复杂细致的工序,据称织匠一小时只能织10cm,通常被运用于和服、腰带等高级定制纺织品的制作。
日本作家川端康成在中篇小说《古都》中曾提及「西阵织」——该小说以京都为背景,讲述的是一对孪生姐妹千重子与苗子,流离失散后在祇园祭重逢,却又为成全对方的爱情而再次别离的故事。令人印象深刻的是姐姐千重子特地请爱慕苗子的「西阵织」匠人秀男,为苗子织了一条「杉树山和赤松山」图案腰带。
西阵织和服
西阵织老铺「Hosoo」(细尾)于1688年成立于京都,最初专为贵族、寺庙定制西阵织织品。细尾家族已传承这一工艺超过330年,第12代传人细尾真孝将这一传统工艺拓展至不同领域——例如室内装饰品、艺术品、领带和包袋面料等,为弘扬且继承这一传统工艺。
西阵织老铺 Hosoo
· Gucci Bamboo 1947 手袋 ·
Gucci Bamboo 1947 手袋以浅蓝色搭配米白色丝线,运用西阵织工艺勾勒出精细且错综复杂的花卉图腾,竹节制作的手柄和包扣更添一丝古典气息和东方韵味。
官价 715,000日元
· Diana 手拎包 ·
Diana 手拎包将「西阵织」和经典 GG 图案融合,以银色、藕粉色丝线等为主色调,包身呈现细腻精致的老花图腾。竹节手柄配有一根彩色皮革绑带,展现古典与现代元素的巧妙碰撞。